Resolve Docker build failures on Debian 12 by updating package caches, installing missing development dependencies like gcc and python3-dev, and fixing network or DNS configuration issues.